phế binh

Friendly

The Vietnamese word "phế binh" refers to a "war-invalid" or a "disabled veteran". It is used to describe individuals who have been injured or incapacitated as a result of their service in a war. This term is often associated with the sacrifices made by soldiers, and it conveys a sense of respect and recognition for their bravery.

Usage Instructions:

• "Phế binh" is a noun and is typically used in contexts related to military service, disability, and support for veterans.
• You can use this term to talk about veterans, discuss policies related to their care, or express gratitude for their sacrifices.

Example:

• Example Sentence: "Nhiều phế binh cần sự hỗ trợ từ chính phủ." (Many disabled veterans need support from the government.)

Advanced Usage:

• In discussions about social services, you might encounter phrases like "chăm sóc phế binh" (care for veterans) or "quyền lợi của phế binh" (benefits for veterans).

Word Variants:

• "Phế" means "disabled" or "wasted", while "binh" means "soldier". Together, they specifically refer to soldiers who have become disabled due to war.
• Related terms include "cựu chiến binh" (veteran), which refers to any former soldier, not necessarily one who is disabled.

Different Meaning:

While "phế binh" specifically refers to disabled veterans, the word "phế" alone can have other meanings such as "waste" or "discard". However, in the context of "phế binh", it is specifically tied to military service.

Synonyms:

• "Cựu chiến binh khuyết tật" (disabled veteran) can be used as a synonym, emphasizing the aspect of being disabled.
• "Người lính mất sức" (injured soldier) can also convey a similar meaning but is less formal than "phế binh".

Academic

1. War-invalid